I can’t see how the department can be closed from 7:30pm to 7:00 pm. In Unix that would mean it was closed 24 hours. Perhaps it’s open for 1/2 hour between 7 and 7:30?
I know the title of this is English misunderstanding but if you look at the Thai version it appears to be the same.